IШесть и тридцать- по стихам Роберта Луи Стивенсона

Мы ходим с отцом на прогулки вдвоём
И, как мужчины, беседы ведём.
Мы говорим порой о смешном-
Он со мной, а я с ним, отцом.

Спустившись низко к большой реке,
На лодки смотрим, рука в руке.
Он носит пояс такой, как я,
Такая у нас вот с отцом семья.

У нас обоих кепки есть,
Хоть ему тридцать, а мне- лишь шесть
Мы у реки, где стоит скамья,
Смеёмся вместе- отец и я.

inspired by:
------------------------------------
Six and Thirty

Some days I go with Daddy for a walk,
Just us twom men togeter, and we talk,
We talk about the funny things we see-
I talk to Daddy and he talks to me.

Way down the river where the big ship lie
We stride along together, Dad and I,
He has a waterproof and belt like mine,
(That's why I like it better wet that fine.)

Both of us have caps, and both have sticks.
( Also he's thirty and I'm only six.)
Far down the river where the big ship lie
Away we go together, Dad and I.


Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top