Кошечки в люльке

Мой сын пришел в мир обычным путем,
Он прибыл сюда одним солнечным днем,
Но были счета, я был должен платить,
И в самолетах я должен был быть.
Так он без меня научился ходить.

Он рос очень быстро, и стал говорить,
И сразу сказал мне, что будет любить,
Вот так он сказал мне-ты, знаешь, отец,
Ты нравишься мне, ведь ты молодец.

И кошечки в люльке, и некто с луны
Серебрянной ложечкой варит нам сны,

И мальчика этого вечный вопрос-
Когда ты, папуля, к нам снова придешь?
Не знаю, сынуля, но знаю одно-
Когда возвращусь, то мы сходим в кино.

Ему в день рожденья я мяч подарил,
Просил он меня, чтоб играть научил,
Но я сказал так- не сегодня, мой сын,
Ведь есть много дел, поиграй-ка один,
И он мне ответил- конечно, о кей,
И он отошел, но не стал веселей,
Сказав мне- папуля, я буду, как ты,
Запомни, папуля, я буду, как ты.

И кошечки в люльке, и некто с луны
Серебрянной ложечкой варит нам сны,

Когда ты приедешь к нам снова, сынок?
Вель дома осталась лишь пара носок!
Не знаю, когда, только знаю одно-
Когда ты вернешься, мы сходим в кино.

Недавно из колледжа прибыл мой сын,
Мы сели в гостиной один на один,
Я был очень рад, что мужчиной он стал,
-Сынок, посидим- ему я сказал.
Но он мне ответил – отец, не сейчас,
Хоть я бы хотел, но так, в другой раз,
Ты дай мне скорей от машины ключи,
Пожалуйста, дай от машины, ключи
Увидимся позже, звони, не молчи.

Я вышел на пенсию, съехал мой сын,
И вот как раз я сидел тут один,
И трубку я взял, и ему позвонил-
Сыночек, хочу, чтобы рядом ты был.
Но он мне ответил- отец, много дел
Я сделать хочу, но ещё не успел,
Так много есть дел на работе моей,
К тому же сегодня есть грипп у детей,
Приехал хотел бы, хотел бы побыть,
Но было приятно с тобой говорить.

Я трубку повесил, и понял одно-
Он стал, кем я был, мы не сходим в кино,
Он вырос, как я, он вырос, как я,
Такая сложилась у нас с ним семья.

А кошечки в люльке и некто с луны
Серебрянной ложечкой варит нам сны.

Когда ты вернешься, сыночек -сынок
Когда ты заглянешь в родной уголок?

По мотивам лирики песни

СAT'S IN THE CRADDLE

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew
He'd say "I'm gonna be like you dad
You know I'm gonna be like you"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home dad?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day
He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play
Can you teach me to throw", I said "Not today
I got a lot to do", he said, "That's ok"
And he walked away but his smile never dimmed
And said, "I'm gonna be like him, yeah
You know I'm gonna be like him"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

Well, he came home from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head and said with a smile
"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys
See you later, can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then

I've long since retired, my son's moved away
I called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time
You see my new job's a hassle and kids have the flu
But it's sure nice talking to you, Dad
It's been sure nice talking to you"

And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
Send "Cats In The Cradle" Ringtone t


Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top