Kристофер Коркер

Кристофер Корнер не пьёт на стуле,
Стоит упрямо, хоть все уснули,
Он вверх ногами стоит весь ужин,
Хоть выпить чай так намного хуже.

Перевод сделан в октябре 2011

Christopher Robin would never use a chair,
He stood upon his head with his legs in the air,
He stood like that for his dinner and tea.
It might do for you- it would never do for you.

Rose Fyleman

Illustration by Katja Bandlow

image: 

Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top