Хоть говорят- сно мертво,
Когда оно произнесено-
Я говорю наперекор-
Оно живет с тех самых пор.

Emily Dickinson (1830–86).

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live 5
That day.