Мой братишка

Должна водить я брата
Куда бы не пошла,
Всё мама виновата,
Заданье мне дала!

А он всегда сопливый,
Развязаны шнурки,
Идет нетороливо,
Не дав своей руки.

Ещё он вечно мокрый,
Ещё всегда ревёт,
Он мне- одни заботы,
Хоть это не поймёт.

Он всюду грязь находит,
Бежит по мостовой,
Но пусть со сной он ходит,
Ведь он- братишка мой!

inspired by:

I have to take my little brother
everywhere I go,
'cause I'm his big sister
and Mama told me so.

His nose is always snotty,
and his shoes come all untied,
his diapers get wet and dirty,
and he sure does like to cry.

He gets in the dirt
and runs in the street,
and doesn't like to mind-
but he's my little brother
and I keep him all the time.

Karama Fufika

Вольный перевод сделан в сентябре 2011
стихов Карама Фуфука

image: 

Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top