Город, город- он плохой,
Давит так, что сам не свой,
На меня он тень бросает,
Бьёт меня, не отпускает,
Сильным шума кулаком,
Вредным смога квблуком.

Так, пока я не пожелаю
Жить подальше- где-то с краю.

------------------------------

Город, город золотистый,
Он сияет мне, лучистый,
Если городу я рад,
Он не только город - сад.

Он дает мне высь и силы,
И на вид он очень милый,
Он мне жизнь наполнит звуком
А не только сильным стуком,

Он ведет меня в толпу,
Держит, если не пойму-
В нем хочу лишь только жить,
Им умею жорожить!

волный перевод сделан в июле 2011

image: