ПСАЛМЫ

ПСАЛОМ ! (адаптиция в стихах по мотивам)

Блажен то, кто не держит с нечестивым совет,
Не на грешном пути, и кого средь губителей нет,
Тот, чья воля есть там, где Господний закон,
Тот, кто мыслит о нем темной ночью и днем.
Он, как дерево, выросшее у воды:
Плодоносит в сезон, лист его без беды,
Что ни делает он, жнет подарки судьбы.

Нечестивые люди будут, как прах,
Тот, что ветер разносит в разных местах,
Нечестивому люду не устоять,
Если будут его на суде разбирать,
Грешным людям меж праведных не устоять,
И дорогу свою им легко потерять,
Ибо знает Господь людей праведных путь,
Нечестивых дорога изчезнет, как муть.

ПСАЛОМ 22 (Psalm 23)

Проводник мой- Господь, не нуждаюсь ни в чём,
Он меня поведет над спокойным ручьём,
Он мне даст отдохнуть под зеленым кустом,
Он мне душу очистит молитвой, постом.

Хоть иду по долине смертельных теней
Ничего не боюсь- ведь с Тобой я смелей,
Мне Твой посох нужнее, чем свет фонарей,
Мне поддержка Твоя всех поддержек важней.

Ты готовишь мой стол мне под взглядом врагов,
Моя чаша полна, полна до краёв,
Ты меня поведешь вдоль земных берегов,
До конца моих дней Твоя милость- мой кров.

Ты польешь мне на голову масло своё,
Буду праведным только во имя Твоё,
Мне посветит Твоя доброта, как звезда,
В доме Господа я поселюсь навсегда.

----------------------------------

ПСАЛОМ 23 (Psalm 24)

Вся земля- это Бог, и весь мир-это Бог,
И все люди, живущие в нем,
Ведь на море Господь основать её смог,
Когда был целый мир- водоём.

Кто взойдёт, кто взойдёт на Господню гору,
Кто на месте святом постоит?
Тот, кто на руку чист, не клевещет, не лгун,
Тот, кто сердце от злобы хранит.

Тот, кто душу не отдал взамен суеты,
Тот получит Господни дары-
Он его оградит от ударов судьбы,
Защитит, как отец детворы.

Поднимитесь, глаза, отворитесь, врата,
Он войдет через вечную дверь,
Царь во славе, во славе приходит сюда,
Это Бог наш- уверуй, поверь!

вольный перевод сделан в июле 2010

---------------------------------------
ИЗ ПСАЛМА 24 (Psalm 25)

Спаси, Госполь, нас от стыда,
В Тебя мы веруем всегда,
Не дай врагам торжествовать,
Не дай друзьям нам изменять.

Свою тропу нам укажи,
Свою нам волю расскажи,
Забудь про юности грехи,
Пусть славят Господа стихи!

ПСАЛОМ 25 (Psalm 26)

Ты проверь, Господь, как я честным был,
Я на скольский путь, Боже, не ступил,
Испытай меня, в сердце загляни,
Доброта твоя- для меня огни.

Правда лишь одна, и она Твоя,
В ней и только в ней пребываю я,
Сторонюсь всегда нечестивых дел,
Со злодеями я за стол не сел.

И тшеславннх я тоже не любил,
Лицемеров я также обходил.
Руки вымою я в невинности,
К алтарю приду я за милостью.

Очень я, Господь, возлюбил Твой дом,
Так как Ты, мой Бог, пребываешь в нём.
О Тебе скажу с благодарностью,
Защити меня от коварности.

Ты избавь сохрани от грешников,
Кто злодействует, не замешкавшись,
Своей правой рукой берет взятки,
И с законом играет в прятки.

Укрепи меня в непорочности,
Дай ногам моим твердой прочности.
Славлю я всегда, славлю Господа,
Путеводная он моя звезда.

Псалом 26 (27)

Господь- просветление моё и спасение,
Он мой защитник, оплот.
И кого убоюсь?
Ведь враги, обессилев, упали,
Хоть мечтали
Нанести оскорбление
И съесть мою плоть.

Если полк будет против меня,
Если брань на меня восстаёт,
Уповаю на Бога
И прошу - пусть все дни моей жизни,
Чтоб Его красоту созерцать
И храм святой посещать,
Он мне жить в своем доме даёт.

Он в дни бествий укрыл меня в скинии,
В тайнике меня сохранил
И вознес на скалу.
Я принел Ему песнопения длинные,
Я взыщу лица Господа,
Воспою Ему я хвалу.

Ты услышь мой голос взывающий,
Ты лицо свое не отврати
И меня не оставь,
Я Тебя, Спаситель, взыскающий,
Будь помощником мне на пути,
От меня, раба, не уйди,
На стезю прямую направь.

Хоть меня оставляли родители,
Оставляли отец мой и мать,
Но Господь принимал.
Не предай Ты меня притеснителям,
Они лжи, неправды вместители,
Потому что каждый солгал.

ПСАЛОМ 27 (28)

Господь, у Тебе взываю я,
Твердыня, крепость Ты моя,
Не будь безмолвен для меня,
Чтоб не сошёл в могилу я.

Услышь моей молитвы глас,
Услышь меня в тот самый час,
Когда стою, к Тебе воззвав,
И к храму руки я подняв.

С нечестными не погуби,
Неправду делают они-
О мире с ближним говорят,
А сами в сердце зло таят.

Воздай им по делам таким,
По их поступкам, очень злым,
По делу рук ты сделай сим-
Воздай заслуженное им.

Раз невнимательны они
К творенью Божеской руки-
Бог, их разрушив, не создаст.
Благословен Господь-
Он мой услышал глас!

Он моя сила и мой шит,
Я знал- меня Он зашитит,
И Он помог, как я просил.
Его прославлю что есть сил!

Он крепость люда своего,
Защита избранных его,
Господь, Ты свой народ спаси,
Наследников благослови,
И возвышай их и паси!
---------------------------

Псалом 28 (29)

Воздайте, воздайте Господу честь,
Ему поклонитесь -и голос вам есть.
Вот голос Господен гремит над водой,
А голос у Господа сильный такой,

Что кедры Ливанские Oн сокрушил,
И, словно телят, их скакать отпустил,
Он высек огонь, Oн пустыню потряс,
И ланям родить помог Его глас.

Таким громогласным голос тот был.
Что даже леса Oн собой обнажил.
Во храме о славе Его говорят,
А Oн восседает, где волны шумят,

Господь над потопом вечно сидит,
Он даст людям силы и благословит.

-----------------------------------

ПСАЛОМ 29 (30)

Господь, Тебя восславлю я,
Ведь Ты поддерживал меня,
Врагов моих не веселил,
Когда просил - Ты исцелил.

Из ада душу Ты достал.
Из ямы Ты меня поднял
И снова к жизни воскресил.
Вы славьте Бога что есть сил-
Один момент Он в гневе есть,
А годы милостей не счесть.

Под вечер - плач, а утром смех,
Не поколеблюсь я вовек,
И в изобилии моём
Прошу у Бога дать мне сил,
Но тут лицо Он отвратил,
Я был от этого смущён.

Я снова Богу помолюсь
И снова к Богу воззову:
-Что пользы в том, коль я умру?
Ведь не восславит Тебя прах,
Ведь нету голоса в костях!

Господь молитву услыхал,
Помиловал и помогал,
Мое рубище разорвал,
Как пояс, мне веселье дал,

Он скорбь мне в радость обратил,
Я славлю Бога что есть сил!
-------------------------------

По мотивам ПСАЛМА 30 (31)

Уповаю, Господь, не стыдясь, на Тебя,
Ты по правде Своей избавляй меня,
Своё ухо Ты преклони ко мне,
Будь твердыней Ты и прибежищем мне.

Ибо Ты, Господь, для меня гора,
За Тобой я есть словно за стеной,
Ты по воле своей - а она мудра -
Поведи меня, управляй Ты мной.

Ведь враги меня заманили в сеть,
Ты меня, Господь, из неё достань,
Ведь подставили они тайно клеть,
Ты избавь меня, словно крепость, стань.

В Твои руки я предаю свой дух,
Ведь и раньше Ты избавлял меня,
Ты Бог истины, говорю я вслух,
А всех идолов ненавижу я.

Ненавижу тех, кто таких вот чтёт,
Но надеюсь я лишь на Господа.
Я возрадуюсь - ведь Господь спасёт,
Потому что Он помогал всегда.

В дни ужасных бед Он меня призрел,
Горести мои распознал, узнал,
На широкий луг поместить сумел,
И меня врагам
Бог мой не предал.
----------------------------------
Ты помилуй, Господи, ибо тесно мне,
И от горести иссыхал мой глаз,
А душа моя молится Тебе,
Ты услышь, Господь, её грустный глас.

Истощились жизнь моя и лета мои,
Потерял я силу от грехов своих,
Кости высохли, мыщцы высохли,
Разбежались все, и друзья мои.

Я забыт в сердцах, будто мёртвый я,
Будто я сосуд, будто он разбит,
Сговорились все супротив меня,
А моя душа лишь к Тебе кричит.

На Тебя, Господь, уповаю я,
На кого ещё уповать бы мог?
Когда все хотят душу взять мою,
Говорю Тебе: Ты, Господь - мой Бог.

По мотивам псалма 31 (32)

Тот блажен человек, чьи забыты грехи,
Тот, кому Бог не вменяет греха,
Ведь когда молчал, каждый день я стонал,
Обветшали от этого кости мои,
Надо мной тяготела Господня рука.

Но открыл Тебе грех и проступка не скрыл,
Исповедовал я преступления мои,
И тогда мой Господь мне вину отпустил.
Пусть помолятся Господу праведники,
Чтобы их не достигло разлитье реки.

Ты - покров мой, Господь, от скорбей охраняешь меня
Избавления радость Ты мне ниспослал.

«Вразумлю, на дорогу наставлю тебя,
По которой идти, поведу Я тебя,
Наблюдать за тобой буду Сам».

«Вы не будьте как конь неосмысленный, словно осёл,
Коих челюсти нужно уздой обуздать
Им нужны удила, чтобы их покорять».
Много скорби нечестному Бог может дать,
Доверяющий Господу милость обрёл.

Вы возрадуйтесь в Господе, праведники,
Пойте те, чьи сердца без греха и легки!

псалом 32 (33)

Радуйтесь о Господе, вам славословить прилично,
Пойти Ему с воклицанием, пойте стройно, отлично,

Славьте Его на гуслях. на десятиструнной псалтири,
Спойте новую песню, те, кто праведны в мире!

Ибо верны дела Его, слово Господа право,
Есть на земле Его милости, Он любит суд и правду,

Бездны хранит в хранилищах, воды собрал, как груды,
Словом Он создал небо, дунет - воинство будет.

Пусть все боятся Господа, пусть перед Ним трепещут
Вся вселенная, космoс - все сотворил Он вещи.

Как Он сказал - так сделалось, как повелел- явилось,
Уничтожает язычников, и раздаёт Он милость.

Сводит на нет советы Он и разрушает планы.
Только совет Господний есть единственный, главный.

Планы Его и замыслы, сердца Его мышленья
Будут стоять вовеки, перейдут к поколеньям.

ПСАЛОМ 33 (34)

Хвала Господу на моих устах,
Славлю Господа я во всех часах,
А душа моя восхвалится в Нём,
Да услышат кроткие о псалме моём.

Вознесите Господа вы со мной, со мной.
Вместе имя Господа вознесём толпой.
Вот искал я Господа, и Он услыхал,
И от скорби всяческой Он меня спасал.

Вы придите к Господy, просветитесь вы,
Не стыдитесь Господу поклониться вы
Попросил и нищий, он к Нему воззвал.
И Господь услышал и его спасал.

Кто боится Господа- Он ему пошлет
Ангела, который защитит, спасет.
Вы, вкусив, увидите, как хорош наш Бог,
Убоитесь Господа, ведь Господь наш строг.

Для того, кто верует, убоится кто-
Недостатка нету, много есть всего.
Обнищал богатый, стал он голодать,
А тому, кто верует, может Бог всё дать.

Расскажу вам, дети, про Господен страх:
Кто желает жизни при погожих днях?
Удержи язык свой ты от злых речей,
От коварства, злобы рот прикрой скорей.

Уклонись от зла ты, сотвори добро,
Ведь лицо Господне - на творящих зло.
Истребит Он память о них всех с земли,
Хочет, чтоб злой смертью кару понесли.

Востремитесь к миру, видит всё Господь,
И накормит праведников ОН не впроголодь,
Их молитвы слышит и избавил их
От скорбей и прочих горестей земных.

Сокрушенных сердцем Бог наш сохранит,
Ни одной кости их Он не сокрушит,
А смиренным духом Он спасенье даст,
Слышит Божье ухо, видит Божий глаз!

Псалом 34 ( Psalm 35)

Ты, Господь, вступись в тяжбу с теми, кто решил со мною судиться,
Возьми латы и щит и приди за меня заступиться,
Ты Свой меч обнажи, прегради тем дорогу, кто меня догоняет,
И душе моей крикни:
-Я - тот, кто спасает!
Те, кто ищут души моей, пусть они постыдятся,
Те, кто зло мне замыслил, пусть назад обратятся,
Пусть бесчестием будут они покрываться.

Словно прах перед ветром, да будут они становится,
Пусть прогонит их Ангела Господа быстро десница,
Пусть их путь будет скользким и темным, чтобы пропали,
Ибо рыли мне яму, и сеть для души закопали.

Да придет на них гибель нежданная - в сеть, которую скрыли,
Пусть они упадут, чтобы пойманы были.
А душа моя в Господе возвеселится,
И спасеньем от Господа пусть она насладится.
--------------------------------------------

Скажут так Ему мои кости:
-Господи,
Кто подобен Тебе, кто и нищего может избавить
от сильнейших, тех, которые правят?
а всех нищих и бедных жителей
Кто избавит ещё от грабителей?

Восставали против меня и свидетели,
Воздавали мне злом за добро, и бездетностью,
Вопрошали о том, чего я не знал,
И когда досаждали они мне, то рубище я надевал,
Свою душу постом усмирял,
Словно брату и ближнему, я им угождал,
Но молитву мою снова в лоно моё получал.

И тогда свидетели эти возрадовались,
И, собравшись, собрали удары -а я и не знал,
А потом они разделились
Но ничуть не смягчились,
Меня искушали,
Надо мною глумились
И зубами они скрежетали.

Ты когда увидишь то, Господи?
Отведи от злодеев и львов
Одинокую душу мою, мои кости,
Я Тебе воспою много слов.
Среди сильных в великом собрании
Прозвучат Твоей славы признания.

Пусть враги мои не возрадуются,
Те, кто мне глазами подмигивают,
Ведь коварством в гневе те балуются,
Хоть о мире что-то и выдумают!

Рты свои на меня раскрывали,
На меня вот так говорили
-Хорошо, хорошо мы видали,
Вот какими лживыми были!

======================================
Ты всё видел, Боже мой, Ты о том скажи,
Пробудось на суд мой, к тяжбе безо лжи,
По своей лишь правде Ты меня суди,
Рядом будь со мною и меня веди.
Пусть стыдятся люди, кто несчастью рад,
Пусть их настигает стыд, позор, как град.

Тем, кто мне желает только правоты,
Тем, кто вослицает:
-Бог, будь славен Ты,
Хочешь Ты лишь мира своему рабу-
Дай веселье, радость Ты им по уму.
И язык мой будет
Петь Тебе хвалу!

ПСАЛОМ 35 ( Psalm 36)

Вижу сердцем я
Все грехи того,
В чьих глазах
Вовсе нет
Страха Божьего.
Льстит себе он сам
Тот в глазах его,
Словно видит там
Он не Божий свет
Но грехи свои
Может видеть он.

На его устах-
Только ложь одна,
Он не делает
Дела добрые,
Но проводит ночь
Иногда без сна,
Замышляет он
Дела злобные.

О Тебе, Господь,
Я сейчас скажу:
Драгоценна нам
Твоя милостынь,
Велика она-
До самих небес,
И до самых туч -
Твоя истина.
Словно горы тут
Твоя правда есть,
Словно бездну, Ты
Судьбы выстелил.

Ты хранишь нас всех-
И людей, и скот,
Мы в тени Твоей
Укрываемся.
Мы спокойны тут,
Ты даешь нам тук,
Он него мы все
Насыщаемся.

Ты даешь нам пить,
Сладок Твой поток,
В Твоем свете свет
Нам сияет.
У Тебя ведь есть
Жизненный исток,
Можешь ты, Господь,
Милость тем продлить
Кто, кто праведность
Твою сердцем их
Уже знают?
-----------------

Пусть не топчет меня
Гордыни нога,
Не прогонит меня
Рука грешная.
Посмотрите - вот,
Их столкнул Господь
В пропасть на века,
Не поднимутся
Больше грешники.

ИЗ ПСАЛМА 36 ( FROM PSALM 35)

НЕ ЗАВИДУЙ ЗЛОДЕЯМ И ГРЕШНИКАМ
КАК ТРАВА, ОНИ БУДУТ СКОШЕНЫ,
И УВЯНУТ, КАК ЗЛАК, ПОСПЕШНО
ХОТЬ ЗЕЛЕНЫМИ НАЗЕМЬ БРОШЕНЫ.

НА ЗЕМЛЕ ЖИВЯ, ХРАНИ ИСТИНУ,
И ТВОРИ ДОБРО, ВЕРЯ В ГОСПОДА
ТОГДА ПРАВДУ ТВОЮ ОН ВЫСВЕТИТ,
К НЕЙ, КАК К СВЕТУ ДНЕМ, БУДЕТ ДОСТУП.

ОН ИСПОЛНИТ ТВОИ ЖЕЛАНИЯ,
ЕСЛИ БУДЕШЬ ИМ УТЕШАТЬСЯ,
ТЫ ПРЕДАЙ СВОЙ ПУТЬ И СКИТАНИЯ
ЛИШЬ ЕМУ - ВСЁ БУДЕТ СБЫВАТЬСЯ.

ПОКОРИСЬ И НАДЕЙСЯ НА ГОСПОДА,
НЕ ЗАВИДУЙ ПРЕУСПЕВАЮЩИМ.
ВЕДЬ НАСЛЕДОВАТЬ ЗЕМЛЮ ОН ДАЁТ ВСЕГДА
НА НЕГО, ОТЦА, УПОВАЮЩИМ.

ПОЗАБУДЬ СВОЙ ГНЕВ, НЕ БУДЬ В ЯРОСТИ,
И НЕ ДЕЛАЙ ТЫ ДЕЛА ЗЛОБНЫЕ,
ТОЛЬКО КРОТКИЕ ВКУСЯТ РАДОСТИ,
ТОЛЬКО ИМ ОН ДАСТ ЗЕМЛЮ В СОБСТВЕННОСТЬ.
------------------------------------------

ПСАЛОМ 37.

Не ругай меня в Твоей ярости,
Не наказывай в Своём гневе,
Пощади Ты меня из жалости,
Ибо стрелы Твои в Моем теле.

В моё тело стрелы вонзились,
Ты послал их Своею рукою.
Моё тело не исцелилось,
А костям мои нету покоя.

Голова моя опустилась,
в ней грехи мои легли бременем,
Мои раны уже загноились,
Я совсем обезумел со временем.

Нету плоти моей исцеления,
Пострадал и согнулся я полностью,
Сокрушенный от унижения
И стонал, и кричал я без кротости.

Но страданье моё не скрыто,
Видишь Ты, Господь, все желания,
Обессиленный и избитый,
Я Тебя зову с упованием.

Моё сердце нынче смутилось,
Испугались друзья моей язвы,
Те, кто зло замышлял, теснились,
Клевета для них была праздник.

Свет очей моих - его нет со мной.
Встали издали мои ближние,
Я же был тогда, как слепой, глухой,
И врагами сильно униженный.

Я сказал тогда: пусть мои враги
Надо мною впредь не злорадствуют,
Когда чувствовал дрожь я своей ноги,
То я видел - те мне препятствуют.

Они все живут, укрепились все,
Ненавидящие - те умножились,
И воздали злом за благое мне,
Я ведь к благу стремился, Боже мой.

Позабочусь я о моём грехе,
Возвещу своё беззаконие.
Не оставь меня, напишу в стихе,
Помоги, когда те в погоне.

ПСАЛОМ 38.

Обещал я следить за словами своими,
Чтобы мой язык не грешил,
Обуздаю уста, не грешить чтобы ими,
Если грешник заговорил.
Я был нем, молчалив,
Продвигалась лишь скорбь.
Я о добром тоже молчал
Но огонь воспылал,
Пока я размышлял,
И тогда я сказал:

Расскажи мне, Господь,
Про кончину мою
И число моих дней покажи
Чтобы мог я узнать,
Как свой век проживать,
Что мне делать
и как стоит жить.

Ведь мой короток век,
Он ничто пред тобой,
Суетлив любой человек.
Хоть спешит каждый день,
Но на деле он тень,
Собирает все, тащит домой.
Но оно для кого,
Не дано ему знать,
Ты скажи мне,
Чего ожидать.
От несчастий избавь,
От безумства спаси,
Отклони Свой каждый удар.
Онемел я опять,
Но хотел бы сказать:
Если хочешь за грех наказать,
Человек испарится, как пар.

Он исчезнет, как прах,
Словно съест его моль,
Распадется он на куски.
Много пыли будет в этих кусках,
Вместе каждой ноги и руки.
Ты меня пожалей
И молитву услышь,
Ты не будь молчаливым к слезам,
Я ведь странник вот здесь
На дороге Твоей,
Как отцы, я пришелец вот там.

Отступи от меня,
Прежде чем отойду,
Подкрепиться дай мне в пути.
Прежде чем я уйду,
И не будет меня,
Покажи, куда мне идти.

ПСАЛОМ 39

Вонадеялся я на Господа.
Он склонился, услышал мой крик,
Он достал меня с жуткой пропасти,
Из трясины, в которой я сник.

Мои ноги поставил на камень Он,
Он стопы мои утвердил,
Песню новую петь наставил Он-
Хвала Господу что есть сил.

Пусть увидят, уверуют многие,
Что и им Бог придет на помогу.

Ведь блажен, кто на Бога надеется
И кто к гордым не обращается,
Ведь само собой разумеется,
Что они ко лжи уклоняются.

Чудеса Твои многочисленны,
Тобой, Господи, сотворённые,
Как и то, что о нас замыслил Ты.
Кто сравнится с Тобой? Нету оных.

Я б о чуде Твоём рассказывал,
Но их больше, чем счесть и сказывать.

Не хотел Ты жертв, приношения,
Но открыл Ты мне уши, Боже мой,
Не потребовал Ты всесожжения,
Не потребовал жертвы за грех мой.

Я сказал тогда: вот уже иду,
Обо мне как в свитке рассказано.
Исполнять Твой волю я сейчас пойду,
А закон Твой к сердцу привязан.

Не удерживай, Бог, Ты своих щедрот,
Сохрани меня своей милостью,
Ведь вокруг беда, и ей нет числа,
Я погряз в грехах, их не вижу хоть,
Больше их, чем волос, что выросло.

Больше я не храбр, я всего боюсь,
Моя смелость меня оставила,
Я Тебе, Господь, от души молюсь:
-Помоги Ты мне, Боже праведный.

А захочет кто погубить меня -
Будут все они, все осмеяны.
Пусть назад идут, дальше от меня,
И с позором будут рассеяны.

Пусть ликуют те, кто Тебя зовёт,
О Тебе они пускай радуются.
Кто "велик Господь" каждый миг поёт,
Веселится пусть Божьей радостью.

Хоть я беден, нищ, но Господь со мной,
Обо мне Господь позаботится.
Не замедль прийти, добрый Боже мой,
Избавитель, шедрот колодец Ты.

ПСАЛOM 40

Блажен тот, кто о бедном печется,
Ведь его избавит Господь,
Сохранит Он его, тот в живых остаётся,
Не отдаст врагам его плоть.

Укрепит и в болезни на ложе,
Ты изменишь и ложе, о Боже.
Я просил, чтобы Он Исцелил,
Хотя согрешил,
Я "помилуй, Господь" говорил.

А враги говорят, они злобу таят,
Когда оный умрёт, они ведать хотят,
Пусть и имя умрёт, так им лучше в сто крат,
Кто приходит ко мне, ложь несёт тот, как яд.

Понесет и неправду при выходе он,
Шёпот слышится их мне с обеих сторон,
-Велиарово слово на нём уже, знать,
Посмотрите, он слёг, и не сможет он встать.

Даже тот человек, кто был в мире со мной,
Кто делил со мной хлеб, тот грозится рукой,
Подними меня, Бог, я пойму ответ Твой,
Если враг не взликует опять надо мной,

Если Ты сохранишь меня целиком,
И поставишь навеки меня пред Лицом.
Бог от века до века благословен,
Он Израиля Бог, а мы, люди, лишь тлен.

Ты помилуй меня и меня не покинь,
Я закончу псалом мой словом АМИНЬ.

ПСАЛОМ 41

Как олень стремится к воде,
Так душа стремится к Тебе,
Сильный Господь мой живой,
Когда я приду и являюсь пред Тобой?

Слёзы были мне хлебом и ночью и днем,
Когда мне говорили: где твой Бог, не найдем,
Мое сердце болит, когда вспомню о том,
Как шел я с толпой многолюдный в Твой дом.

Что же ты унываешь сегодня, душа?
Что тревожишься ты, что уныла, душа ?
Ты на надежду на Господа лишь возложи,
Буду ставить Его, Бога, Спаса души.

Но душа унывает сегодня во мне,
Когда я нахожусь в Иорданской земле,
Я Тебя вспоминаю с Хермона высот,
Водопадами тут бездна бездну зовет,
Я Тебя вспоминаю с нагорья Мицар,
Видя волны Твои и Твой каждый вал.

Днем мне милость Он являет Свою,
Ночью я Ему песню-молитву пою.

Я скажу Ему в песне, Богу Скале:
Почему Ты забыл, забыл обо мне?
Почему я брожу, оскорбленный врагом?
Почему горько плачу и ночью и днем?
Как от раны смертельной страдает ведь плоть,
Когда враг, издеваясь, кричит: где Господь?

Что же ты унываешь сегодня, душа,
Что тревожишься ты, что уныла, душа?
Ты надежду на Господа лишь возложи
Буду ставить Его, Бога, Спаса души.

ПСАЛОМ 42

Оправдай меня, Боже,
Вступись в тяжбу с народом безбожным
И от лживыми и злобных спаси.
Ты ведь крепость, Твердыня моя,
Почему отвергаешь меня?

Почему я брожу, оскорбленный врагом?
Пусть Твой свет меня направляет лучом,
Пусть на гору святую меня приведет,
То есть прямо туда, где Господь мой живет.
Я туда подойду, где горит Твой огонь,
Будут славить на арфе мой голос, ладонь
Бога радости, каков есть Ты, мой Бог,
Пошли истину, чтоб прийти к Тебе смог.

Что же ты унываешь, душа?
Что тревожишься, что уныла, душа?
Ты надежду на Господу лишь возложи,
Буду славить Его, Бога, Спаса души.

ПСАЛОМ 43

Боже, нам рассказали отцы
Что Ты сделал в их дни,
Стародавние дни:

Ты народы изгнал, а их насадил,
На земле, на которой народ сокрушил,
Ведь победу добыли они не мечом,
И не силой своей, ни могучим плечом,
Это Ты, Царь и Бог,
нашим предкам помог.

Свет лица Твоего им, отцам, посветил,
Ты дал силу Твою, так как их возлюбил.
Дай победы Иакову, Царь мой и Бог,
Сделай так, что врагов сокрушить он тоже бы смог.

Только вместе с Тобою тесним мы врага.
лишь во имя Твоё наша мощь велика.

Я не верю в свой лук,
Я не верю в свой меч,
Только Ты нам поможешь, нас сможешь сберечь.
Ты стыду предаешь ненавидящих нас,
Богом хвалимся мы, Бога славим сейчас,
Будем славить и дальше Бога вовек,
Без Него ведь бессилен с мечом человек.

Но сейчас Ты унизил нас и отверг,
Ты к войскам не снисходишь, Ты их в бегство поверг,

А противники наши ограбили нас,
Ты послал нас на бойню, как скот,
Ты рассеял народ,
Свой народ за бесценок ты продал сейчас.

От соседей мы слышим смешки и укор,
У чужих стали притчей с недавних мы пор,
Презирают нас все, вызывая на спор.
Так живу каждый день, видя стыд и позор.

Не забыли мы, Боже, заветы Твои,
И Тебя мы в сердцах по-прежнему чли,
И с тропы мы Твоей не сошли.

Но Ты нас раздавил, Ты нас сокрушил,
Ты привёл нас туда, где шакал только выл,
И Ты нас темнотой глубокой покрыл.

Если мы позабыли бы, кто есть наш Бог,
Если б руки простерли к другому, чтобы помог,
То тогда бы прочесть в нашем сердце Он это смог,
Ведь Он знает все тайны, всеведущий Бог.

Только ради Тебя мы целые дни
Смотрим смерти в лицо, чтя заветы Твои,
А на нас люди смотрят, как на овец,
Коим скоро наступит на бойне конец.

Просыпайся, Господь, почему Ты все спишь?
Почему Ты лицо от народа Таишь?
Почему Ты забыл наши горести, гнет?
Встань, Господь, помоги, защити Свой народ.

Вот Господь, посмотри, мы лежим тут в пыли,
А тела наши тесно коснулись земли,
Не отвергь нас навек, встань и нам помоги
Силой крепкой своей неизменной любви.

ПСАЛОМ 45

Бог нам прибежище, сила,
В бедах помощник скорый,
Не испугались мы бы,
Если б земля разверзлась,
Горы б сдвинулись в море.

Пусть вздымаются воды,
Реки из русла б вышли,
Рад тому Божий город,
Там, где живет Всевышний.

Пусть затрясутся горы,
Из-за волнений водных,
Не поколеблется город,
Бог - это Царь природы.

Бог посреди в том граде,
Он, конечно, поможет.
Если шумят народы,
Заговорить Бог может.

Вот подвинулись царства-
Заговорил Всевышний,
Таяли государства,
Земли в них стали ниже.

Ты приходи на звуки,
Ты подними ресницы,
Вот - сокрушил Бог луки
Сжег огнем колесницы.

А прекращая брани
Копья переломил он,
Встаньте здесь для познания
Сколько у Бога силы.

Превознесен Он в землях,
Превознесен в народах,
С нами Господь, Он внемлет,
Бог Иакова строгий.

ПСАЛОМ 46

Всё народы, рукоплещите,
Пусть от радости каждый воскликнет,
Ибо страшен Господь Всевышний,
И повсюду наш Царь великий.

Покорил племена, народы,
Племена нам бросил под ноги,
Сделал нас наследником годным,
Возлюбив Иакова с года.

Так взошёл Бог при восклицаньи,
Так поднялся при звуке трубном,
Пойте Господу, все созданья,
Пойте Богу Нашему, губы.

Ибо Бог- Царь земли, народов,
Он сидит на святом престоле,
Собрались князья всех народов
К Богу, чтоб узнать Его волю.

Пойте Господу Нашему, губы,
Прославляйте Его разумно,
Воцарился Он с звуком трубным,
И возвысились божьи люди.

ПСАЛОМ 47

как велик наш Господь, он достоин хвалы,
На святейшей горе,на нагорье Сион,
Это город Его, это радость земли,
там Господь наш живет, там, где северный склон

Вот земные цари собирались сюда,
Вот цари здесь сошлись,
Но Господь помог городу, как и всегда
И цари удивились и встреживолись
и нашли на них муки, как в родах, тогда.

Сильным ветром Ты крушишь корабль из Фарсит.
Мы, услышав, увидели Господа сил,
Он во граде своем, Он его защитил,
Он его основал, тот навеки стоит.

И мы приняли, Боже, милость Твою,
Прославлям Тебя, где стоит Твой народ.
Хвалим Боже мы вместе десницу Твою.
Справедлива она раз врага она бьёт

Так пускай веселится нагорье Сион,
Пускай радость настигнет твоих дочерей.
Ведь велик наш Господь, на святой горе Он,
Обратите сердца к Его силе скорей.

Окружите Сион, охватите Сион,
Башни там рассмотрите, чтоб рассказать,
Каков есть наш Господь, и навек Бог наш Он,
И он будет вовеки нас охранять.

ПСАЛОМ 49

Слушайте это, народы,
Жители целой вселенной.
Cлушайте. земнородные.
И богатый, и бедный.

Скажут уста мои мудрость
Разум - сердца мышленья,
Притчу рассказывать буду,
Раскрою загадку пеньем.

Что мне в день злой бояться,
Если грехи окружат?
Надеющиеся на богатство-
Оно вам будет не нужно.

Брат не избавит брата,
Как человек избавит?
Нет ведь такой зарплаты,
Чтобы выкуп представить-

Выкуп не даст он Богу
За души искупленье,
Силы ему не помогут
Работать до исступленья,-

Хоть бы вечно трудился,
Чтоб миновать погибель-
Тот умрет, кто родился,
И человек увидит

Как умирает мудрый,
Как погибнет безумный,
Оставив богатства груды,
Чужим абсолютно людям.

Станут жильем могилы,
Их родовым жилищем.
Не помогут им силы,
Зря они славы ищут.

Земли вот называют
Именами своими.
Просто не понимают-
Стали, как скот, что с ними.

Этот путь -пректкновенье,
Хоть одобрен устами,
Слушайте откровенье -
Слава кончится с вами.

Славу не взять в могилу,
Хоть при жизни похвалят,
Ведь сойдет тот в могилу,
Кто вас сегодня славит.

Он к проотцам вернется
И не увидит света,
Кто был в почете- пасется
Смертью, не поняв это.

В аде они предворились,
Праведники над ними,
Помощь им истощилась,
Нету уж славы с ними.

Бог из ада избавит,
Бог мою душу примет,
Но умрут те, кто славят,
Слава вас всех покинет.

Если кто богатеет,
Умножается слава-
Взять ее не сумеет,
После смерти нет права.

ПСАЛОМ 50

Ты помилуй меня, Боже многих щедрот,
Ты изгладь беззаконие моё,
Ты очисти меня от греха,
Ибо знаю я сам беззаконие своё,
И мой грех предо мною всегда.

Пред Тобою грешил,
Пред Тобою я зло сотворил,
И Ты прав, говоря и судя,
Ибо я и зачат в беззакониях был,
Во грехе родила мать моя.

Ибо истину Ты возлюбил,
Тайны мудрости Ты мне открыл.
Ты иссопом очистишь меня-,
Тогда буду очищенным я,
А омоешь—как снег, буду я.

Если радость позволишь мне услыхать-
Сокрушенные кости будут вновь ликовать,
Не смотри на грехи, беззаконья изгладь.
Сердце чистое мне сотвори,
Правый дух Ты во мне обнови.

Не отринь Ты меня от лица Своего,
Дай мне радость спасения Твоего,
Духом властным меня утверди,
Духа Святости не отними.

Научу нечестивых Твоим я путям,
Тогда каждый из них придет к Тебе сам.

Ты избавь, о Боже, меня от кровей,
Возликует язык мой по правде Твоей.
А открошь, О Боже, Ты мне уста--
Разнесется Тебе здесь хвала.

Если б жертвы Ты захотел, я бы дал,
Только Ты всесожжений не хочешь и сам,
Жертва Богу есть сокрушенный наш дух,
Бог его не презрит, говорю это вслух.

Пусть получит Твое Благоволенье Сион,
Снова будет Иерусалим возведен,
Примешь Ты благосклонно жертву правды тогда,
На алтарь Твой тельцов положат туда.


Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top