Моему сыну Данилу

Я напеку тебе блинов
В последний дома день.
Блины, конечно, лучше слов,
Они- секрет из деревень,
В минуты стол готов.

Ты по Нью-Йорку не грусти,
Ведь Стэнфорд так хорош,
И Колорадо по пути,
Его за день не обойти,
Хоть ты туда пойдешь.

Я здесь, в Нью-Йорке, остаюсь,
Возьмёшь лишь свой багаж,
С тобой надолго расстаюсь
Но огорчить тебя боюсь,
Счастливо, bonne courage!

Bonne chance, сынок, adieu, good-bye,
Надеюсь, что поймёшь.
Ты нам писать не забывай
И осмотри огромный край
В котором ты живёшь.

И пусть хранит тебя господь,
Пока я буду ждать,
Ты для меня ребенок, хоть,
Один ты сядешь в самолёт,
Удачу догонять.

15 июня 2011