Иду из Салем Сити
С лопаткой в рюкзаке.
Куда- меня спроситe,
Отвечу я - к реке.

Я еду в Калифорнию
На золотой песок.
Хоть очень я проворный,
Промок совсем носок.

То жарко мне, то холодно,
То дождь, как из ведра,
То пить хочу, то голодно,
То я мокрей бобра.

Я еду в Сан-Франциско,
И что там есть пойму.
И золото на прииске
С земли я подниму.

Очищу горы, старики,
И реки осушу.
И много камешков с реки
В карманы положу

Чтоб взять их все с собой домой-
Парнишка, не заплач!
Там, у реки и под горой
Нв всех полно удач.

вольный перевод сделан в июне 2011

image: