Cказать по правде- это всё,
Могу я принести
Лишь сердце малое моё
И луг- коров пасти.

Хочу я, чтобы ты учёл-
Ведь мне легко забыть-
Душистый клевер, много пчел,
И сердце, чтоб любить.

It’s all I have to bring today

Emily Dickinson 1830-1886

It’s all I have to bring today –
This, and my heart beside –
This, and my heart, and all the fields –
And all the meadows wide –
Be sure you count – should I forget
Some one the sum could tell –
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.

image: