Будьте как птица- по мотивам Виктора Гюго

Вот птица сидит высоко и поет,
Хоть труден и долог ее был полёт,
Хоть веточка может сломаться, как лёд,
Но знает она, что она не умрет,
Что крылья расправит, помчится вперёд-
Пример она людям сейчас подает!

Soyez comme l’oiseau posé pour un instant sur des rameaux trop frêles qui sent plier la branche, et qui chante pourtant, sachant qu’il a des ailes.

Be like the bird, who
Resting in his flight
On a twig too slight
Feels it gives way beneath him.
Yet sings
Knowing he has wings.

Victor Hugo


Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top