Когда мы жили в городе-
Три пролета вниз-
Не видел звёзд я золота,
А только лишь карниз.

Когда в леревне жили мы,
Я видел много звезд,
Какие только были там,
Сияя во весь рост.

Когда мы домик строили,
У холмистых гор,
Увидел те, которые
Не видел до сих пор.

Март 2011, Стэтен Айленд.

по мотивам стихов Aileen L Fisher

When we lived in the city
(three flights up and down),
I never dreamed how many stars
Could show above a town,

When we moved to a village
Where lighted streets were few,
I thought I could see all the stars,
but,oh, I never knew,

Until we built a cabin
Where hills are high and far,
I never knew how many
many
stars there really are!

Aileen L. Fisher