Может быть, правда- улитки ленивы,
Может, и правда, улитки-сонливы
Очень медлительны и молчаливы,

Только тащить на себе целый дом вы смогли вы,
Там, где дороги ухабы-изгибы?

Может, и стали бы вы неретивы,
Может и стали бы неторопливы?

Snail’s Pace
By Eileen Fisher

Maybe it’s so that snails are slow.
They trudge along and tarry.
But isn’t it true you’d slow up, too,
if you had a house to carry?