Нужный экзамен

Я на экзамен свой спешу,
От страха просто не дышу,
Всё знать должна, что скажет суд,
Когда присяжные придут.

Но запись медленно идет,
Вопросы кто-то задает,
И развязался мой язык,
Синхронно говорить привык.

-Мисс Иванова, как дела?-
Судья вопросы задала.
И говорит истец в ответ
-Детей не вижу пару лет!

А вот совсем другой пример-
Пришел старик гулять на сквер,
А там два юноши с ножом,
А он один с карандашом.

Пришёл кроссворды разгадать,
А те решили обобрать,
Но полицейский шёл патруль
И испугались двое пуль.

И подсудимых ждет скамья,
И очень нужно, чтобы я
Смогла легко переводить-
Не может каждый говорить

На русском, ёмком и простом,
А нужно расспросить о том,
Кто рядом был, от смерти спас,
Как было дело без прикрас.

На вызов едет санитар,
Вперед летит, как на пожар,
Но раз не смог перевязать-
Об этом надо рассказать.

В Нью-Йорке много языков,
И, хоть в английском cтолько слов,
Лишь на родном легко сказать,
Английский надо изучать.

Быть переводчиком в суде-
Вот это занятость по мне,
Мы, переводчики, нужны,
Для c мира собранной страны.

Ноябрь 2010, Манхэттэн


Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top