The grammar is clear

Сегодня придумала штуку такую-
Контрольные TOEFLE я зарифмую,
Хоть можно их делать, слушать и видеть,
Но очень легко их возненавидеть.

(Поймем мы, такие слова изучив,
Что называются- инфинитиф).

Зачем ненавидеть- нам рифма поможет
Чтоб не бежали мурашки по коже
При виде ужасно объемного тома
Ни в библиотеке, ни в школе, ни дома.

Пусть рифма боязнь эту вашу излечит,
И я начинаю с частей нашей речи.

Итак, начинаем сегодня с глагола-
Он нужен для дела, он нужен для гола,
Кричит он- лови! не зевай!- в упоенье
Сейчас в повелительном наклоненьи.

("Give me your gold!"- кричал Робин Гуд
В английском нетрудном Imperative Mood)

К приказам мы с детства привыкли, конечно,
Хоть воспринимали их очень беспечно,
Read, listen, and find- и зеваем мы сразу,
Не очень мы любим такие приказы.

А любим тихонько болтать на уроке-
Ну просто девчонки, ну просто сороки,
И забываем мы часто в волненьи
Про изъявительное наклоненье.

-Вчера он послал мне признанье в онлайне,
Наверно, меня пригласит на свиданье,
-А что ты ответишь? Куда вы пойдете?
Как время вы вечером проведете?

"He called me, he loves mе and we'll go out!"
(Indicative mood, that what it's about)

Но с мальчиком нaдо договориться-
Вдруг ты не придёшь, а он будет сердиться,
Yes, I will come if I am in the mood
In English, this is conditional mood.

Как просто сослаться на настроенье-
Вот сослагательное наклоненье-
Yes, I would come if I were in the mood-
Это другое, -subjunctive mood.

Or, I would come but I have homework
Да, я пришла б, да есть на дом урок!
Очень легко сказать в оправданье-
Я бы пришла, да большое заданье!

А не пришла- то легко извиниться-
Как не не старалась я торопиться-
I got lost there without a map-
If I'd been rich, I'd have hired a cab!

Раз опоздала- на то есть причина,
Не было карты со мной, не машины,
Если б машину имел, дорогой,
Мог бы ты просто заехать за мной!

Договориться помогут вам тут
Subjunctive или conditional mood.

Одно вы поймете сейчаc, без сомненья-
Нужны в разговоре все три наклоненья!

"If I don't come- you can go alone.
Or give me a call on the telephone"
"I'd love you to come, I miss you, my dear,"
While talking with friends, the grammar is clear!

Октябрь 2010, Стэтен Айленд

image: 

Theme port sponsored by Duplika Web Hosting.
Home Back To Top